Some Mails Getting Converted to Chinese Characters

Some Emails in Outlook 2016 will Convert to Chinese Characters after reading some after archiving using enterprise vault. We had this issue on a specific set of emails and not all all emails or all domains. Then we found that the issue with the specific exclaimer signature which was imported from a different instance which is a lower version of it. We deleted the exclaimer signature and recreated from scratch and issue never re appeared after that.

if your email is stamped or altered with any signature software . Try to remove it and see if issue appears to happen or not.



About Satheshwaran Manoharan

Satheshwaran Manoharan is an Microsoft Office Server and Services MVP , Publisher of Specialized in Office365 / Microsoft Exchange / Virtualization , Sathesh is an Messaging Expert supporting/Designing/Deploying many medium size businesses to large enterprises when it comes to Corporate messaging and Virtualization Infrastructure

Check Also

az Git Terraform configs to work behind Proxy

Let’s see how to configure proxy for az Git and Terraform behind an authenticated proxy …


  1. Dear, how to restore already archived email by EV which is in chinese character?

Leave a Reply

Your email address will not be published.